In the Heat of the Night is an American television series based on the motion picture and novel of the same name starring Carroll O'Connor as the white police chief William Gillespie, and Howard Rollins as the African-American police detective Virgil Tibbs. It was broadcast on NBC from 1988 until 1992, and then on CBS until 1994. Its executive producers were Fred Silverman, Juanita Bartlett and Carroll O'Connor. TGG Direct released the first season of the series to DVD on August 28, 2012.
Parker: I got a call from Randy Calhoun.
Bill Gillespie: Tell him we're closed.
Parker: It's about a murder.
Bill Gillespie: Did he commit it?
Parker: I don't think so. I forgot to ask.
Bill Gillespie: Well, that might have been an important question.
J.J. Jeffson: Well, you know what the Lord says: "Go forth and multiply, and fill the earth."
Bill Gillespie: But I don't think he meant for you to do that by yourself.
Virgil Tibbs: Ever since that woman came to town, Bubba
Virgil Tibbs: ... I think he's in over his head. She's a beautiful, sophisticated young woman and Bubba, well...
Althea Tibbs: You can't understand what she sees in him.
Virgil Tibbs: In a word, No.
Althea Tibbs: Let me try to explain this to you Virgil. Bubba is a HUNK. He's manly, he's strong, he's considerate and just rippling with muscles.
Virgil Tibbs: Althea, Althea, you're a married woman.
Althea Tibbs: Hey I'm married, I'm not blind.
Virgil Tibbs: Well, if Bubba's a hunk, what does that make me?